Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Электронный научный журнал. 2014. № 4 (12). С. 161—169
10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
УДК 811.161
Бекасова Елена Николаевна, доктор филологических наук, доцент
Оренбургский государственный педагогический университет
А. А. ШАХМАТОВ: КЛАССИКА РЕКОНСТРУКЦИИ
Аннотация
В статье рассматриваются особенности представления генетического фона восстановленного А. А. Шахматовым текста Древнейшего Киевского свода 1039 г. Беспрецедентная по своему масштабу и достоверности реконструкция в определенной степени позволяет как уточнить позицию самого Шахматова относительно генезиса русского литературного языка, так и выявить некоторые особенности взаимоотношений диагностирующих восточнославянских и южнославянских признаков в начальный период древнерусского летописания.
Ключевые слова
А. А. Шахматов, реконструкция древнейших летописных сводов, восточнославянский язык, рефлексы праславянских сочетаний, генезис русского литературного языка.
1. Бекасова Е. Н. Генезис текста // Бекасова Е. Н., Москальчук Г. Г., Прокофьева В. Ю. Векторы интерпретации текста: структуры, смыслы, генезис. М. : Спутник+, 2013. С. 150—208.
2. Бекасова Е. Н. Генетический фон древнерусского текста. Оренбург : Изд-во ОГПУ, 2010. 208 с.
3. Бекасова Е. Н. Механизмы отбора генетически неоднородных коррелятов жажда/жажа в русском литературном языке // Основные тенденции развития русского и других славянских языков в современном мире : сб. науч. тр. по материалам междунар. конф. (15—16 мая 2014 г., г. Трнава). Брно, 2014. С. 44—49.
4. Бекасова Е. Н. Миф о превосходстве южнославянских по происхождению рефлексов в истории русского языка // Филологические науки. 2005. № 2. С. 42—49.
5. Бекасова Е. Н. О генетической организации системы русского литературного языка // Вестник Оренбургского государственного университета. Гуманитарные науки. Оренбург, 2005. № 2. С. 90—94.
6. Бекасова Е. Н. О закономерностях генетической организации летописного и былинного текстов // Русский язык и литература в школе и вузе: проблемы изучения и преподавания: [сб. науч. тр.]. Горловка, 2010. С. 14—20.
7. Бекасова Е. Н. О соотношении генетически неоднородных элементов в древнерусских памятниках XI в. // Проблемы славянской филологии : материалы науч. конф., посвящ. 90-летию со дня рожд. проф. С. В. Фроловой. Самара, 1996. С. 45—50.
8. Бекасова Е. Н. О специфике трансплантации и аутотрансплантации в текстах церковнославянского и русского языков // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. «Филология и искусствоведение». Челябинск, 2008. Вып. 21. С. 28—32.
9. Бекасова Е. Н. Реципиентные свойства текста // Лингвистический и эстетический аспекты анализа текста : материалы междунар. науч. конф. (Соликамск, 4—5 дек. 1997 г.). Соликамск, 1997. С. 77—78.
10. Бекасова Е. Н. Семантический фактор как один из механизмов включения лексем с гетерогенными рефлексами *tj в русский литературный язык // Науковий вісник Ужгородського університету. Сер. «Філологія. Соціальні науки». 2010. № 22. С. 81—86.
11. Бекасова Е. Н. Соотношение южнославянских и восточнославянских по происхождению элементов в памятниках церковнославянского языка // Вестник Оренбургского государственного педагогического института. 1996. № 4. С. 16—41.
12. Бекасова Е. Н. Статус рефлексов *dj в памятниках церковнославянского языка русского извода // Вестник МГОУ. Сер. «Русская филология». М., 2008. Вып. 3. С. 5—11.
13. Бекасова Е. Н. Фонетический фактор в судьбе праславянских рефлексов // Научное обозрение: гуманитарные исследования. М., 2014. № 2. С. 56—63.
14. Бекасова Е. Н., Устюгова Л. М. К проблеме соотношения церковнославянизмов и русизмов в тексте «Повести временных лет» // Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии : материалы междунар. науч. конф. Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, филол. фак., 26—28 нояб. 2013 г. / ред. кол. М. Л. Ремнева [и др.]. М. : МАКС Пресс, 2013. С. 24—27.
15. Буслаев Ф. И. Историческая грамматика русского языка. 2-е изд., передел. Ч. 1. М. : Университетская тип. (Катков и К), 1863. 259 с.
16. Виноградов В. В. История русского литературного языка в изображении академика А. А. Шахматова // История русского литературного языка. Избранные труды. М. : Наука, 1978. С. 216—236.
17. Горшков А. И. Отечественные филологи о старославянском и древнерусском литературном языке // Древнерусский литературный язык в его отношении к старославянскому. М. : Наука, 1987. С. 7—30.
18. Из трудов А. А. Шахматова по современному русскому языку (учение о частях речи). М. : Учпедгиз, 1952. 272 с.
19. Трубецкой Н. С. Общеславянский элемент в русской культуре // Вопросы языкознания. 1990. № 2. С. 122—139.
20. Трубецкой Н. С. Общеславянский элемент в русской культуре // Вопросы языкознания. 1990. № 3. С. 114—134.
21. Устюгова Л. М. Книжнославянизмы и соотносительные русизмы в основных списках «Повести временных лет» // Древнерусский литературный язык в его отношении к старославянскому. М. : Наука, 1987. С. 90—104.
22. Шахматов А. А. Повесть временных лет и ее источники // Труды Отдела древнерусской литературы / Академия наук СССР. Ин-т литературы ; ред. А. С. Орлов. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1940. Т. 4. С. 9—50.
23. Шахматов А. А. Повесть временных лет и ее источники. Т. 1: Вводная часть. Текст. Примечания / Изд-е Императ. Археограф. комиссии. Пг. : Тип. А. В. Орлова, 1916. 260 с.
24. Шахматов А. А. Разыскания о древнерусских летописях. М. : Академический Проект ; Жуковский : Кучково поле, 2001. 880 с.
25. Шахматов А. А. Русский язык, его особенности. Вопрос об образовании наречий. Очерк основных моментов развития литературного языка // История русской литературы до XIX в. Допетровская литература / под ред. А. Е. Грузинского, Д. Н. Овсянико-Куликовского, П. Н. Сакулина. М. : Изд-во т-ва «Мир», 1916. Т. 1. С. 39—63.
26. Шахматов А. А. Русский язык и русская литература // Энциклопедический словарь / издат. Ф. А. Брокгауз и И. А. Ефрон. СПб. : Типография Акц. о-ва Брокгауза — Ефрона, 1899. Т. 28. С. 564—581.