Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Электронный научный журнал. 2014. № 3 (11). С. 113—118
10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
УДК 81
Хартунг Виктория Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент
Оренбургский государственный педагогический университет
АЛЛЮЗИЯ В ПОСТМОДЕРНИСТСКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ СКАЗКЕ КАК СПОСОБ ПРОЯВЛЕНИЯ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ (НА ПРИМЕРЕ СКАЗКИ Н. ГЕЙМАНА «ИСТОРИЯ С КЛАДБИЩЕМ»)
Аннотация
Статья посвящена аллюзии как основной характеристике постмодернистской литературы в целом и
литературной сказки в частности. Автор анализирует систему аллюзивных отсылок, используемую Н. Гейманом в своем произведении, и их влияние на читательскую интерпретацию посредством создания скрытых смыслов и вариабельных толкований, возникающих в процессе соотнесения языка текста с иными культурными кодами. Аллюзия рассматривается как один из методов создания игровой поэтики в постмодернистском тексте, возникающей в процессе разрушения привычной понятийной парадигмы.
1. Арнольд И. В. Импликация как прием построения текста и предмет филологического изучения // Вопросы языкознания. 1982. № 4. С. 83—91.
2. Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика : пер. с фр. / сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М. : Прогресс, 1989. 616 с.
3. Белецкая А. Ю. Система аллюзивных референций в романе Н. Геймана «Американские боги» // Текст как объект лингвистического и литературоведческого анализа : сб. науч. ст. по материалам VII Междунар. науч.-практ. конф. «Языковая система и социокультурный контекст в аспекте когнитивной лингвистики» / Чуваш. гос. пед. ун-т. Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2010. С. 17—24.
4. Большакова Н. Н. Игровая поэтика в литературных сказках Михаэля Энде : дис. … канд. филол. наук [Электронный ресурс]. Смоленск, 2007. URL: http://nest.udm.net/unter/nes/spiel.htm#0
5. Гальперин И. Р. Stylistics. M. : Higher School Publishing House, 1981. 316 с.
6. Ильин И. П. Деконструктивизм // Современное зарубежное литературоведение (Страны Западной Европы и США). Концепции. Школы. Термины: Энциклопедический справочник. М. : Интрада, 1996. 319 с.
7. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. 6-е изд. М. : Изд-во ЛКИ, 2007.
8. Москвин В. П. Цитирование, аппликация, парафраз: К разграничению понятий // Филологические науки. 2002. № 1. С. 63—70.
9. Прохоров Ю. Е. Действительность. Текст. Дискурс : учеб. пособие. М. : Флинта : Наука, 2004. 224 с.
10. Цырендоржиева Т. Б. Дискурсивная модель аллюзивных средств: (На материале соврем. англ. яз.) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1999. 16 с.
11. Gaiman Neil. Graveyard Book [Электронный ресурс]. URL: http://www.e-reading.org.ua/download.php?book=87148.
12. Wagner Hank, Golden Christopher, Bissette Stephen R. Prince of Stories: the many worlds of N. Gaiman [Электронный ресурс]. URL: http://books.google.ru/books?id=tFIuyrWnjGYC&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f