Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Электронный научный журнал. 2014. № 1 (9). С. 138—141
10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
УДК 81-13
Рахимова Диана Фердинандовна, кандидат филологических наук, доцент
Казанский национальный исследовательский технологический университет
ЛЕКСЕМА NORTH В РОМАНАХ Ф. МОУЭТА
Аннотация
В статье рассматривается реализация словарных значений, деривационного поля и фразообразующего потенциала лексемы north в произведениях канадского писателя Фарли Моуэта. Целью исследования является рассмотрение языкового окружения концепта NORTH через лексему north в произведениях-оригиналах и переводах автора Ф. Моуэта.
1. Mowat F. People of the deer: Desperate people. New York : Pyramid Books, 1968. 303 p.
2. Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary. Springfield, Massachusetts, USA, 1986. 1216 p.
3. The Oxford English Reference Dictionary. 2nd ed. Oxford University Press, 1996. 1765 p.
4. Longman Dictionary of English Language and Culture. Pearson Education Limited, England, 2000. 1568 p.
5. Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English: Oxford University Press, 1978. 1054 p.
6. The American Heritage Dictionary of the English Language. American Heritage publishing Co., Inc., 1985. 1550 p.
7. Закирова Д. Ф. [Рахимова Д. Ф.] К раскрытию концепта СЕВЕР по рассказу Ф. Моуэта «Люди оленьего края» — образ северянина // Вестник Казанского государственного технологического университета. 2011. № 24. С. 116—118.
8. Моуэт Ф. Люди оленьего края: Отчаявшийся народ. Иркутск : Вост.-Сибир. кн. изд-во, 1988. 576 с.