Вестник Оренбургского государственного педагогического университета. Электронный научный журнал. 2016. № 2(18). С. 251—257
13.00.00 ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
УДК 372.881.161.1
Колесова Надежда Николаевна, старший преподаватель, аспирант
Ивановская государственная медицинская академия
ЭЛЕКТИВНЫЙ КУРС «ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ РЕЧЬ» В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ МЕДИЦИНСКОГО ВУЗА
Аннотация
Целью статьи является освещение программы элективного курса «Профессиональная речь» для иностранных студентов медицинского вуза (II cертификационный уровень) и демонстрация некоторых методов. В качестве значимой характеристики языковой личности будущего врача, показателя уровня владения профессиональной речью рассматривается владение речевыми жанрами в сфере медицины. Освоение жанров медицинского дискурса является необходимым компонентом содержания обучения русскому языку иностранных студентов медицинского вуза.
1. Белый В. В. Курс «Культура речи молодого врача» в системе подготовки молодого специалиста // Язык, литература, ментальность: разнообразие культурных практик : материалы III Междунар. науч. конф. / ред. кол.: Н. А. Боженкова (отв. ред.) [и др.] ; Юго-Зап. гос. ун-т. Курск, 2012. С. 25—31.
2. Материалы для практических занятий к курсу русского языка как иностранного : учеб.-метод. пособие для иностранных студентов (IV курс, II семестр) : в 2 ч. Ч. 2 / сост. Е. Г. Кузнецова, Р. М. Светлова, Л. Г. Ибрагимова. Казань : КГМУ, 2014. 84 с.
3. Пособие по русскому языку для иностранных студентов медицинских вузов : в 2 ч. Ч. 2 / Г. Д. Скнар, А. А. Крушинский, Е. П. Шкуренко [и др.]. М. : ГОУ ВУНМЦ МЗ РФ, 2003. 320 с.
4. Программа по русскому языку как иностранному. Профессиональный модуль «Медицина. Биология». I—II сертификационные уровни владения РКИ. М. : РУДН, 2014. 188 с.
5. Сотова И. А. Жанрово-стилевой подход к обучению русской речи // Динамика языковых и культурных процессов в современной России : материалы III Конгресса Российского общества преподавателей русского языка и литературы. Санкт-Петербург, 10—13 окт. 2012 г. / сост. Е. Е. Юрков, Л. В. Московкин, Т. И. Попова : 2 т. СПб. : Издат. дом «МИРС», 2012. Т. 2. С. 387—390.
6. Сотова И. А., Колесова Н. Н. Проблемы обучения профессиональной речи иностранных студентов медицинского вуза // Русский язык и культура в зеркале перевода : материалы III междунар. науч. конф. Салоники, 25—29 апр. 2012 г. М. : Высшая школа перевода МГУ, 2012. С. 489—492.