Vestnik of Orenburg State Pedagogical University. Electronic Scientific Journal.2014. № 4(12). P. 161—169
10.00.00 PHILOLOGICAL SCIENCES
UDC 811.161
Bekasova Elena Nikolaevna, Doctor of Philological Sciences, Associate Professor
Orenburg State Pedagogical University
A. A. SHAKHMATOV: CLASSICS OF RECONSTRUCTION
Abstract
This article considers the peculiarities of representing the genetic background of the text of the most ancient Kiev chronicles of 1039 restored by A. A. Shakhmatov. The reconstruction, unprecedented in its scale and authenticity, allows to a certain degree both to clarify the standpoint of A. A. Shakhmatov on the genesis of the Russian literary language and to reveal some features of interrelation of East Slavic and South Slavic diagnostic signs at the initial stage of Old Russian annals.
Key words
A. A. Shakhmatov, reconstruction of the most ancient chronicle, East Slavic language, reflexes of Proto-Slavic combinations, genesis of the Russian literary language.
1. Бекасова Е. Н. Генезис текста // Бекасова Е. Н., Москальчук Г. Г., Прокофьева В. Ю. Векторы интерпретации текста: структуры, смыслы, генезис. М. : Спутник+, 2013. С. 150—208.
2. Бекасова Е. Н. Генетический фон древнерусского текста. Оренбург : Изд-во ОГПУ, 2010. 208 с.
3. Бекасова Е. Н. Механизмы отбора генетически неоднородных коррелятов жажда/жажа в русском литературном языке // Основные тенденции развития русского и других славянских языков в современном мире : сб. науч. тр. по материалам междунар. конф. (15—16 мая 2014 г., г. Трнава). Брно, 2014. С. 44—49.
4. Бекасова Е. Н. Миф о превосходстве южнославянских по происхождению рефлексов в истории русского языка // Филологические науки. 2005. № 2. С. 42—49.
5. Бекасова Е. Н. О генетической организации системы русского литературного языка // Вестник Оренбургского государственного университета. Гуманитарные науки. Оренбург, 2005. № 2. С. 90—94.
6. Бекасова Е. Н. О закономерностях генетической организации летописного и былинного текстов // Русский язык и литература в школе и вузе: проблемы изучения и преподавания: [сб. науч. тр.]. Горловка, 2010. С. 14—20.
7. Бекасова Е. Н. О соотношении генетически неоднородных элементов в древнерусских памятниках XI в. // Проблемы славянской филологии : материалы науч. конф., посвящ. 90-летию со дня рожд. проф. С. В. Фроловой. Самара, 1996. С. 45—50.
8. Бекасова Е. Н. О специфике трансплантации и аутотрансплантации в текстах церковнославянского и русского языков // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. «Филология и искусствоведение». Челябинск, 2008. Вып. 21. С. 28—32.
9. Бекасова Е. Н. Реципиентные свойства текста // Лингвистический и эстетический аспекты анализа текста : материалы междунар. науч. конф. (Соликамск, 4—5 дек. 1997 г.). Соликамск, 1997. С. 77—78.
10. Бекасова Е. Н. Семантический фактор как один из механизмов включения лексем с гетерогенными рефлексами *tj в русский литературный язык // Науковий вісник Ужгородського університету. Сер. «Філологія. Соціальні науки». 2010. № 22. С. 81—86.
11. Бекасова Е. Н. Соотношение южнославянских и восточнославянских по происхождению элементов в памятниках церковнославянского языка // Вестник Оренбургского государственного педагогического института. 1996. № 4. С. 16—41.
12. Бекасова Е. Н. Статус рефлексов *dj в памятниках церковнославянского языка русского извода // Вестник МГОУ. Сер. «Русская филология». М., 2008. Вып. 3. С. 5—11.
13. Бекасова Е. Н. Фонетический фактор в судьбе праславянских рефлексов // Научное обозрение: гуманитарные исследования. М., 2014. № 2. С. 56—63.
14. Бекасова Е. Н., Устюгова Л. М. К проблеме соотношения церковнославянизмов и русизмов в тексте «Повести временных лет» // Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии : материалы междунар. науч. конф. Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, филол. фак., 26—28 нояб. 2013 г. / ред. кол. М. Л. Ремнева [и др.]. М. : МАКС Пресс, 2013. С. 24—27.
15. Буслаев Ф. И. Историческая грамматика русского языка. 2-е изд., передел. Ч. 1. М. : Университетская тип. (Катков и К), 1863. 259 с.
16. Виноградов В. В. История русского литературного языка в изображении академика А. А. Шахматова // История русского литературного языка. Избранные труды. М. : Наука, 1978. С. 216—236.
17. Горшков А. И. Отечественные филологи о старославянском и древнерусском литературном языке // Древнерусский литературный язык в его отношении к старославянскому. М. : Наука, 1987. С. 7—30.
18. Из трудов А. А. Шахматова по современному русскому языку (учение о частях речи). М. : Учпедгиз, 1952. 272 с.
19. Трубецкой Н. С. Общеславянский элемент в русской культуре // Вопросы языкознания. 1990. № 2. С. 122—139.
20. Трубецкой Н. С. Общеславянский элемент в русской культуре // Вопросы языкознания. 1990. № 3. С. 114—134.
21. Устюгова Л. М. Книжнославянизмы и соотносительные русизмы в основных списках «Повести временных лет» // Древнерусский литературный язык в его отношении к старославянскому. М. : Наука, 1987. С. 90—104.
22. Шахматов А. А. Повесть временных лет и ее источники // Труды Отдела древнерусской литературы / Академия наук СССР. Ин-т литературы ; ред. А. С. Орлов. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1940. Т. 4. С. 9—50.
23. Шахматов А. А. Повесть временных лет и ее источники. Т. 1: Вводная часть. Текст. Примечания / Изд-е Императ. Археограф. комиссии. Пг. : Тип. А. В. Орлова, 1916. 260 с.
24. Шахматов А. А. Разыскания о древнерусских летописях. М. : Академический Проект ; Жуковский : Кучково поле, 2001. 880 с.
25. Шахматов А. А. Русский язык, его особенности. Вопрос об образовании наречий. Очерк основных моментов развития литературного языка // История русской литературы до XIX в. Допетровская литература / под ред. А. Е. Грузинского, Д. Н. Овсянико-Куликовского, П. Н. Сакулина. М. : Изд-во т-ва «Мир», 1916. Т. 1. С. 39—63.
26. Шахматов А. А. Русский язык и русская литература // Энциклопедический словарь / издат. Ф. А. Брокгауз и И. А. Ефрон. СПб. : Типография Акц. о-ва Брокгауза — Ефрона, 1899. Т. 28. С. 564—581.