Vestnik of Orenburg State Pedagogical University. Electronic Scientific Journal.2015. № 2 (14). P. 113—118
10.00.00 PHILOLOGICAL SCIENCES
UDC 811.16+81'367.625.4
Izotova Inna Stepanovna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor
Lomonosov Moscow State University, Faculty of Philology
HISTORY OF COMMON SLAVIC INFINITIVES *PĔKTĒI, *MŎGTĒI IN SLAVIC LANGUAGES: A CZECHOSLOVAK-EAST SLAVIC ISOGLOSS
Abstract
According to the data presented in the article, the consideration of dialect material enables us to take into account the results of some processes, which have not found reflection in the corresponding standard Slavic languages and to construct the isogloss uniting Eastern Slavic dialects with some West Slavic ones, that diverged more than a thousand years ago. Russian dialects manifest all possible variants of endings corresponding to the Common Slavic endings of infinitives of the type *pĕktēi, *mŏgtēi.
Key words
Infinitive, standard language, dialect, Russian, Belarusian, Ukrainian, Czech, Slovak.
1. Бандрiвський Д. Г. Говірки Пiдбузького району Львівської області. Київ, 1960.
2. Булаховській Л. А. З історичних коментаріїв до української мови. Iнфiнiтив та супін // Мовознавство. 1951. № 2.
3. Граматыка беларускай мовы. Т. I. Марфалогiя. Мiнск, 1962.
4. Диарий А. Филиповича. Рукопись Государственного исторического музея.
5. Жилко Ф. Т. Говори української мови. Київ, 1958.
6. Здобнова З. П. Об особенностях глагольных форм в русских говорах на восток от Средней Вятки // Материалы по диалектологии. Казань, 1955.
7. Изотов А. И. Чешское обиходно-разговорное койне vs русское просторечье // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: лингвистика. 2013. № 1. С. 52—60.
8. Изотов А. И. Обиходно-разговорный чешский язык — химера или реальность? // Альманах современной науки и образования. 2013. № 12 (79). С. 69—72.
9. Изотова-Шулико И. С. Продуктивные и непродуктивные классы глаголов в истории чешского языка : дис. … канд. филол. наук. М., 1969.
10. Карский Е. Ф. Белорусы. Язык белорусского народа. М., 1956.
11. Комедия К. Морашевского // Известия отделения русского языка и словесности. 1911. Т. XVI. Кн. 3.
12. Кузнецов П. С. Русская диалектология. М., 1954.
13. Масякина В. В. Глаголы с основой на заднеязычный согласный в истории русского языка и его диалектах : автореф. … канд. филол. наук. Саратов, 1956.
14. Медведєв Ф. П. Нариси з української історичної граматики. Харькiв, 1964.
15. Обнорский С. П. Очерки по морфологии русского глагола. М., 1953.
16. Пiвторак Г. П. Iсторiя білоруських iнфiнiтивiв типу пячы, берагчы на східнослов’янському тлі // З iсторiї української та інших слов’янських мов. Київ, 1965.
17. Русская грамматика / ред. Н. Ю. Шведова. Т. 1. М., 1980.
18. Славянские языки / ред. А. Г. Широкова, В. П. Гудков. М. : Изд-во Моск. ун-та, 1977.
19. Травничек Ф. Грамматика чешского литературного языка. Ч. 1. М., 1950.
20. Филин Ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков. Л., 1972.
21. Широкова А. Г. К вопросу о различии между чешским литературным языком и народно-разговорной речью // Славянская филология. М., 1954. Вып. 2.
22. Черных П. Я. Историческая грамматика русского языка. М., 1954.
23. Bernolak A. Grammatica Slavica. Preßburg, 1790.
24. Kocmánek V. Fr. Sedm interludií. Praha : NČSAV, 1953.
25. Lidové drama pobělohorské. Praha : ČSS, 1951.
26. Satira na čtyři stavy. Praha, 1958.
27. Živá díla minulosti. Verše o pernikářství. Praha : SNKLU, 1964.