|
UDC 81’282
Kolosko Elena Valentinovna, Candidate of Philological Sciences
Institute for Linguistic Studies (ILI), Russian Academy of Sciences, Saint-Petersburg
DIALECTAL VOCABULARY OF ARCHIVAL MATERIALS IN LENINGRAD REGION
Abstract
The article represents a comparative analysis of the dialectal vocabulary found in the archive materials on the lexical atlas and the vocabulary presented in the union Dictionary of Russians dialects. The analysis shows the presence of unique lexical data that is necessary to describe and introduce to the scientific use. The value of the presented archival materials is not limited to the answers for questions on the lexical atlas. A large number of dialect vocabulary contains records of conversations of collectors with habitants of the Leningrad area. The article presents fragments of the dictionary of Leningrad region’s dialects, which is made by the archival materials. Many lexemes are links of the derivational and semantic chains. They fill the gaps and enrich the fragment of a language picture of the world, called the Russian folk dialects.Key words
Dialectal vocabulary, dictionary of Russians dialects, atlas of Russians dialects.
References
1. Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. СПб. : Изд-во Петерб. ун-та, 1999.