|
UDC 811.161.1ʼ28
Myznikova Yanina Valerievna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor
Saint-Petersburg State University
LEXICOGRAPHICAL REFLECTIONS OF A DIALECT SPEAKER
Abstract
The article deals with one of the language reflection phenomena, which is referred to as metalinguistic explanatory statements. In the dialect speech such statements usually have an illustrative content. But the language competence of some dialect speakers helps the collector to get metalinguistic statements with word definitions. That kind of material, with illustrations from the speech practice, is of great interest to the collector as far as it helps to check and correct the meanings of dialect words. Dialect data fixation through the speaker’s reflections provides the very important material, as it comes not from the collector’s interests, but from the informant’s notion. This applies primarily to expressive words.Key words
Communicative dialectology; lexicography; language reflection; dialect vocabulary; communicative competence; expressive words.
References
1. Крючкова О. Ю. Метаязыковая функция в диалектной речи // Языковые средства в системе, тексте и дискурсе : материалы Международной научной конференции, посвященной памяти доктора филологических наук, профессора, члена-корреспондента АПН РСФСР А. Н. Гвоздева, 25—27 нояб. 2002 г. Самара : Изд-во СамГПУ, 2002. С. 186—191.