Vestnik of Orenburg State Pedagogical University. Electronic Scientific Journal.2015. № 2 (14). P. 104—112
10.00.00 PHILOLOGICAL SCIENCES
UDC 81’282.3
Vasiljeva Olga Vladimirovna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor
St. Petersburg State University
NOMINATIONS OF MOTHS AND BUTTERFLIES IN PSKOV REGIONAL DICTIONARY WITH HISTORI-CAL DATA (ISSUES 1—25)
Abstract
This article describes all names of butterflies and moths recorded in published 25 editions of the Pskov regional dictionary with historical data (39 tokens), from the point of view of their etymology, pragmatics, use, relations with information of other Russian dialects. It gives linguageographical information on the representation of tokens described in the dialects of different regions of Pskov region.
Key words
The Russian language, Russian dialectology, Pskov dialects, nominations of butterflies, linguistic geography, etymology.
1. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 1—25. Л., 1967 — СПб., 2014. (Издание продолжается.)
2. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. М., 1964—1973.
3. Семенов А. В. Этимологический словарь русского языка. М., 2003. URL: http://evartist.narod.ru/text15/005.htm (дата обращения: 17.01.2015).
4. Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка. М., 1961.
5. Словарь русских народных говоров. Вып. 1—47. М. ; Л., 1965 — СПб., 2014. (Издание продолжается.)
6. Псковская энциклопедия / гл. ред. А. И. Лобачёв. Псков : Псковское региональное общественное учреждение — издательство «Псковская энциклопедия», 2007. URL: http://pskovmir.edapskov.ru/ index.php?page=1&q=%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C&flag=1 (дата обращения: 17.01.2015).
7. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. СПб., М., 1863—1866. Т. 2.
8. Значение географических названий [Электронный ресурс] // Электронный портал Новости краеведения Пскова. Новые публикации и архивные материалы. URL: http://druzhkovka-news.ru/znacheniegeograficheskix-nazvanij/24/ (дата обращения: 17.01.2015).
9. Никитина Т. Г. Балтизмы в лексике и фразеологии псковских говоров // Псковские говоры и их окружение : межвуз. сб. науч. тр. Псков, 1991. С. 94—101.
10. Словарь русского языка : в 4 т. М., 1999.
11. Успенский Л. В. За языком до Киева: Лингвистическая проза, повесть, рассказы, публицистика, письма. Л. : Лениздат, 1988. С. 9—328; 353—502. Дополнение к Приложению № 3 // Псковский областной словарь с историческими данными. СПб., 2008. Вып. 20. С. 4.
12. Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области : в 6 вып. Пермь, 1984—2011.
13. Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей : в 6 вып. СПб., 1994—2005.
14. Новгородский областной словарь : в 13 вып. В. Новгород, 1992—2000.
15. Словарь народно-разговорной речи города Архангельска. Т. 1. Городское просторечие. Архангельск, 2013.
16. Словарь говоров Русского Севера. Т. 1. Екатеринбург, 2001; Т. 4. Екатеринбург, 2009. (Издание продолжается).
17. Словарь говоров Низовой Печоры : в 2 т. СПб., 2003.